Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmarts”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
17 → 26 of 69 results First • • • Last
17.
%1 milliseconds (%2 fragments with %3 bytes)
%1 milisekundi (%2 ulomka sa %3 bajtova)
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:476
18.
as large as possible
najveći mogući
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:483
19.
Impossible to start aRts with realtime priority because artswrapper is missing or disabled
Ne mogu pokrenuti aRts sa "realtime priority" jer nemam artswrapper ili je isključen
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:492
20.
Restarting Sound System
Open Sound System (OSS)
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Restartujem zvučni sistem
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:586
21.
Starting Sound System
Open Sound System (OSS)
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Pokrećem zvučni sistem
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:586
22.
Restarting sound system.
Open Sound System (OSS)
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Restartujem zvučni sistem.
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:587
23.
Starting sound system.
&Uključi zvučni sistem
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Pokrećem zvučni sistem.
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:587
24.
No Audio Input/Output
Bez ulaza/izlaza zvuka
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:716
25.
Advanced Linux Sound Architecture
Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:717
26.
Open Sound System
Open Sound System (OSS)
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:718
17 → 26 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Vedran Ljubovic.