Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmarts”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
31 → 40 of 69 results First • • • Last
31.
Sun Audio Input/Output
Sun audio ulaz/izlaz
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:723
32.
Portable Audio Library
Portabilna audio biblioteka
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:724
33.
Enlightened Sound Daemon
Prosvijetljeni demon za zvuk
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:725
34.
MAS Audio Input/Output
MAS audio ulaz/izlaz
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:726
35.
Jack Audio Connection Kit
Jack Audio Connection Kit
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in arts.cpp:727
36.
&Enable the sound system
 
i18n: file generaltab.ui line 35
&Uključi zvučni sistem
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:3
37.
If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.
Recommended if you want sound.
 
i18n: file generaltab.ui line 42
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ako je ova opcija uključena, zvučni sistem će biti pokrenut istovremeno sa KDE-om. Preporučljivo ako želite koristiti zvukove.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:6
38.
Networked Sound
 
i18n: file generaltab.ui line 64
Mrežni zvuk
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:10
39.
<i>Enable this option if you want to play sound on a remote computer or you want to be able to control sound on this system from another computer.</i>
 
i18n: file generaltab.ui line 75
<i>Uključite ovu opciju ako želite da svirate zvukove na udaljenim računarima ili želite da kontrolišete zvuk na ovom računaru s drugog računara.</i>
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:13
40.
Enable &networked sound
 
i18n: file generaltab.ui line 83
Uključi &mrežni zvuk
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:16
31 → 40 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Vedran Ljubovic.