|
|
51.
|
|
|
The sound server will suspend itself if idle for this period of time.
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 209
|
|
|
|
|
idle bu müddətdə isə verici avtomatik gözləməyə alınacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
52.
|
|
|
seconds
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 217
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
saniyə
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
53.
|
|
|
Test &Sound
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 279
|
|
|
|
|
&Səsi Sına
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
54.
|
|
|
Test &MIDI
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 312
|
|
|
|
|
&MIDI-ni Sına
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
55.
|
|
|
Select && Configure your Audio Device
|
|
|
i18n: file hardwaretab.ui line 30
|
|
|
|
|
Səs Avadanlığınızı Seçin və Quraşdırın
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
56.
|
|
|
&Select the audio device:
|
|
|
i18n: file hardwaretab.ui line 57
|
|
|
|
|
&Səs avadanlığını seç:
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
57.
|
|
|
&Full duplex
|
|
|
i18n: file hardwaretab.ui line 91
|
|
|
|
|
&Full duplex
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
58.
|
|
|
This enables the soundserver to record and play sound at the same time. If you use applications like Internet telephony, voice recognition or similar, you probably want this.
|
|
|
i18n: file hardwaretab.ui line 97
|
|
|
|
|
Bu, səs vericinin eyni vaxtda qeyd etməsini və səs çalmasını fəallaşdırır. Əgər internet telefonu, səs tanıma ya da oxşar proqramlar istifadə edirsinizsə, bunu istəyə bilərsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
59.
|
|
|
Use other custom &options:
|
|
|
i18n: file hardwaretab.ui line 107
|
|
|
|
|
&Digər xüsusi seçimləri işlət:
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
60.
|
|
|
Override &device location:
|
|
|
i18n: file hardwaretab.ui line 115
|
|
|
|
|
Ön qurğulu ünvanı &nəzərə alma:
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
