Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmarts”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
4 of 69 results First • • • Last
4.
<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also allows you to apply different effects to your system sounds and provides programmers with an easy way to achieve sound support.
<h1>نظام الصوت</h1> هنا يمكنك ضبط aRts، خادم صوت كيدي. هذا البرنامج لا يسمح لك فقط بالاستماع إلى أصوات النظام و سماع موسيقى MP3 فى نفس الوقت أو الاستمتاع بلعبة مع موسيقى فى الخلفية. ولكنه يسمح أيضا بتطبيق مؤثرات مختلفة على أصوات النظام و تزود المبرمجين بطريقة سهلة لدعم الصوت.
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Shared:
<h1>نظام الصوت</h1> هنا يمكنك ضبط aRts، خادم صوت كي دي أي. هذا البرنامج لا يسمح لك فقط بالاستماع إلى أصوات النظام و سماع موسيقى MP3 فى نفس الوقت أو الاستمتاع بلعبة مع موسيقى فى الخلفية. ولكنه يسمح أيضا بتطبيق مؤثرات مختلفة على أصوات النظام و تزود المبرمجين بطريقة سهلة لدعم الصوت.
Suggested by metehyi
Located in arts.cpp:146
4 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.