Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4147 of 47 results
41.
Whether a custom sound should be used as bell
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 13
Zil olarak özel bir sesin kullanılıp kullanılmadığı
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in rc.cpp:125
42.
If the screen should blink when the bell is sounded
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 17
Zil çaldığında ekranın yanıp sönmesi
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in rc.cpp:128
43.
The path to the custom sound, if it is used
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 23
Kullanılmışsa, özel ses dosyasının adresi
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in rc.cpp:131
44.
If the screen should be flashed
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 28
Ekranın parlatılırsa
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in rc.cpp:134
45.
If the screen image should be inverted
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 32
Ekran resmi ters çevirilirse
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in rc.cpp:137
46.
The color to flash the screen with
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 36
Ekranın parlatılacağı renk
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in rc.cpp:140
47.
For how long the flash is active
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 40
Parlamanın ne kadar süreceği
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in rc.cpp:143
4147 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil YILDIZ, Muhammet Kara.