|
|
41.
|
|
|
Whether a custom sound should be used as bell
|
|
|
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 13
|
|
|
|
|
Či sa má použiť ako zvonček vlastný zvuk
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
42.
|
|
|
If the screen should blink when the bell is sounded
|
|
|
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 17
|
|
|
|
|
Či má obrazovka bliknúť v prípade, že sa má aktivovať zvonček
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
43.
|
|
|
The path to the custom sound, if it is used
|
|
|
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 23
|
|
|
|
|
Cesta k vlastnému zvuku, ak sa používa
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
44.
|
|
|
If the screen should be flashed
|
|
|
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 28
|
|
|
|
|
Či má obrazovka bliknúť
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
45.
|
|
|
If the screen image should be inverted
|
|
|
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 32
|
|
|
|
|
Či sa obrazovka prevrátiť farby
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
46.
|
|
|
The color to flash the screen with
|
|
|
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 36
|
|
|
|
|
Farba, ktorou sa má bliknúť
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140
|
|
|
47.
|
|
|
For how long the flash is active
|
|
|
i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 40
|
|
|
|
|
Ako dlho má blikanie trvať
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
