Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmaccessibility”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
14 of 47 results First • • • Last
14.
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.<br>
Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 77
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Marque esta opción si quiere usar un timbre personalizado, que use un archivo de sonido. Si hace ésto, probablemente quiera deshabilitar el timbre del sistema.<br>
Por favor, dese cuenta que en máquinas lentas puede causar un pequeño "retardo" entre el evento causante del timbre y el sonido en sí.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:26
14 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.