Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

12 of 47 results First • Previous • Next • Last
	12.	English:		If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell.<br> Normally, this is just a "beep".
				i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 65
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Si se marca esta opción se usará el timbre del sistema. Mire en el módulo de control "Timbre del sistema" para configurarlo.<br> Normalmente es un "beep".
				Translated and reviewed by Pablo de Vicente on 2006-04-04
Shared:				Si se marca esta opción se usará el timbre del sistema. Mire en el módulo de control «Timbre del sistema» para configurarlo.<br> Normalmente es un pitido.
				Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique) on 2007-06-06
				Located in rc.cpp:19

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.