Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
9 → 18 of 70 results First • • • Last
9.
Press %1 while CapsLock is active
Натисніть %1 при активізованому CapsLock
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:215
10.
Press %1 while NumLock is active
Натисніть %1 при активізованому NumLock
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:217
11.
Press %1
Натисніть %1
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:219
12.
kaccess
kaccess
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:566
13.
KDE Accessibility Tool
Утиліта доступності KDE
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567
14.
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:231
15.
Author
Автор
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:233
16.
Audible Bell
Аудіо-дзвінок
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:247
17.
Use &system bell
Вживати с&истемний дзвінок
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:254
18.
Us&e customized bell
Вживати н&етиповий дзвінок
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmaccess.cpp:256
9 → 18 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak.