Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1019 of 70 results
10.
Press %1 while NumLock is active
Tryk på %1 mens NumLock er aktiv
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:217
11.
Press %1
Tryk på %1
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:219
12.
kaccess
kaccess
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:566
13.
KDE Accessibility Tool
KDE Tilgængelighedsredskab
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
KDE Tilgængelighedsredskab
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567
14.
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:231
15.
Author
Forfatter
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:233
16.
Audible Bell
Hørbar klokke
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:247
17.
Use &system bell
Anvend &systemklokke
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Anvend &systemklokke
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:254
18.
Us&e customized bell
Anvend &brugerindstillet klokke
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:256
19.
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
Hvis dette valg er afkrydset vil standard-systemklokken blive brugt. I 'Systemklokke'-kontrolmodulet kan du se, hvordan man tilpasser systemklokken. Normalt er det bare et "bip".
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:258
1019 of 70 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.