Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5160 of 70 results
51.
Bounce Keys
Elastiske taster
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:446
52.
Use bou&nce keys
Brug &elastiske taster
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:452
53.
D&ebounce time:
D&ebounce-tid:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:460
54.
Use the system bell whenever a key is rejected
Brug systemklokke når en tast afslås
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:465
55.
&Keyboard Filters
&Tastaturfiltre
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:483
56.
Activation Gestures
Aktiveringsgestus
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:490 kcmaccess.cpp:554
57.
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
Brug gestus til at aktivere klæbruge taster og langsomme taster
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:496
58.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features:
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Her kan du aktivere tastaturgestus der slår følgende funktioner til:
Klæbrige taster: Tryk på Shift-tasten 5 gange efter hinanden
Langsomme taster: Hold Shift nede i 8 sekunder
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:500
59.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features:
Mouse Keys: %1
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Her kan du aktivere tastaturgestus der slå følgende funktioner til:
Musetaster: %1
Klæbrige taster: Tryk på Shift-tasten 5 gange efter hinanden
Langsomme taster: Hold Shift nede i 8 sekunder
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:504
60.
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity
Slå klæbrige taster og langsomme taster fra efter en vis tid uden aktivitet
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmaccess.cpp:509
5160 of 70 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.