|
|
11.
|
|
|
Press %1
|
|
|
|
|
اضغط %1
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:219
|
|
|
12.
|
|
|
kaccess
|
|
|
|
|
kaccess
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:566
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
|
|
|
|
أداة كيدي لتسهيل الوصول
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(c) 2000, ماتياس هولتزر-كلوبفل
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:231
|
|
|
15.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
المؤلف
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:233
|
|
|
16.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
فارة مسموعة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
ناقوس مسموع
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:247
|
|
|
17.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
استعمال صفارة ال&نظام
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
استعمال ناقوس ال&نظام
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:254
|
|
|
18.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
استعمال صفارة &مخصصة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
19.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
اذا اخترت هذا الخيار، فسيتم استخدام صفارة النظام الإفتراضية. الق نظرة على وحدة تحكم "صفارة النظام" لكي تعرف أكثر عن كيفية تخصيص صفارة النظام. عادة، تكون مجرد "بيب".
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
اذا حدًدت هذا الخيار، فسيتم استخدام ناقوس النظام الإفتراضي. الق نظرة على وحدة تحكم "ناقوس النظام" لكي تعرف أكثر عن كيفية تخصيص ناقوس النظام. عادة، تكون مجرد "بيب".
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:258
|
|
|
20.
|
|
|
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.<p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
|
|
|
|
|
قم باختيار هذا الخيار اذا كنت تريد صفارة مخصصة, باستخدام ملف صوتي. اذا قمت بهذا فمن الأرجح أنك ستعطل صفارة النظام.<p>لاحظ أنه على الأجهزة الأبطأ قد يسبب هذا "مسافة" بين الحدث المسبب لتشغسل الصوت و بين سماعه.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:261
|
