Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

3 of 10 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'? Note that opening a file on a medium may compromise your system's security
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				È stato trovato un file di apertura automatica sul tuo "%1". Vuoi aprire "%2"? Nota che l'apertura di un file sul supoorto può compromettere la sicurezza del sistema
				Translated and reviewed by Luciano Montanaro on 2006-04-05
Shared:				È stato trovato un file di apertura automatica sul tuo "%1". Vuoi aprire "%2"? Nota che l'apertura di un file sul supporto può compromettere la sicurezza del sistema
				Suggested by Luciano Montanaro on 2007-03-09
				Located in medianotifier.cpp:258

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.