Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kasbarextension”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
40.
Enables the display of a thumbnailed image of the window when you move your mouse pointer over an item. The thumbnails are approximate, and may not reflect the current window contents.

Using this option on a slow machine may cause performance problems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вмикає відображення мініатюри зображення у вікні, коли Ви насуваєте вказівник миші над елементом. Нігті відображуються з досить низькою якістю і можуть не відображувати поточного змісту вікна.

Використання цієї опції на повільних машинах може значно вплинути на швидкодію.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Вмикає відображення мініатюри зображення у вікні, коли ви насуваєте вказівник миші над елементом. Нігті відображуються з досить низькою якістю і можуть не відображувати поточного змісту вікна.

Використання цього параметра на повільних комп'ютерах може негативно вплинути на швидкодію.
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in kasprefsdlg.cpp:247
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak.