|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
Ibijyanye na Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Verisiyo Kasbar: %1</h2><b>Verisiyo KDE:</b> %2</body></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG yatangiye nk'umuyoboro w'apuleti Kasbar mwimerere ku mugereka API (bityo nshya), ariko irangizwa nko kongerakwandika byuzuye kubera igice cy'ibijyanye gikenewe n'amatsinda atandukanye y'abakoresha. Mu gikorwa cyo kongerakwandika ibijyanye byose bisanzwe bitanzwe n'umurongobikorwa byongeweho, hamwe n'ibintu mwimerere nk'igaragazaryihuse.</p><p>Ushobora kubona amakuru ajyanye n'ikoraporogaramu ya nyuma muri Kasbar kuri <a href="%3">%4</a>,Ipajikwinjira ya Kasbar.</p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Abahanzi
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Abahanzi ba Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Ipajikwinjira:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Umuhanziporogaramu n'ukurikirana porogamu wa kode Kasbar TNG.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Ipajikwinjira:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet yanditse apuleti Kasbar mwimerere kuriyo uyu mugereka ariho ushingiye. Hari bikeya bisigaye bya kode mwimerere, ariko ukugaragara shingiro mu buryo butabonerana bijya kumera kimwe n'iri syhirabikorwa rya mbere.</p></html>
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
Uburenganzi bwa BSD
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Kasbar igomba gukoreshwa hakurikijwe ibiri haba mu burenganzira bwa BSD, cyangwa Uburenganzira Rusange bwa GNU.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
Uburenganzira bwa GPL
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
Undi muyobozi w'umurimo
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
