Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kasbarextension”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
55.
When this option is checked only minimized windows are shown in the bar. This gives Kasbar similar behavior to the icon handling in older environments like CDE or OpenLook.
Hvis dette skrus på, så vises bare minimerte vinduer på linja. DEtte gir Kasbar en oppførsel som ligner på ikonbehandlingen i eldre omgivelser, som CDE eller OpenLook.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
Hvis dette skrus på, så vises bare minimerte vinduer på linja. Dette gir Kasbar en oppførsel som ligner på ikonbehandlinga i eldre omgivelser, som CDE eller OpenLook.
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Her kan du velja om berre minimerte vindauge skal visast. På denne måten vil Kasbar likna på ikonhandteringa i eldre brukarmiljø som CDE eller OpenLook.
Norwegian Nynorsk kasbarextension in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kasprefsdlg.cpp:314
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud.