|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
O Kasbar-u
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
O Kasbar-u
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar inačica: %1</h2><b>CVS Id:</b> %2</body></qt>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
<qt><body><h2>Kasbar verzija: %1</h2><b>KDE verzija: %2</body></qt>
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG započeo je kao preseljenje izvornog Kasbar apleta na novi API s ekstenzijama, ali je zbog raspona osobina potraživanih od različitih grupa korisnika na kraju izrađen od početka. Tijekom ponovne izrade dodane su sve standardne osobine izvorne trake zadataka, zajedno s novim osobinama poput sličica prozora.</p><p> Najnovije podatke o razvoju aplikacije Kasbar možete pronaći na adresi <a href="%3">%4</a>, Kasbar glavnoj web stranici.</p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Autori
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Kasbar autori
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Osobna stranica:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p> Programer i serviser Kasbar TNG koda.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Osobna stranica:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet je napisao izvorni Kasbar aplet na osnovu kojeg je ovo proširenje zasnovano. Malo je od izvornog koda preostalo, ali temeljan izgled i prozirnost su gotovo identični prvom apletu.</p></html>
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
BSD Licenca
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
BSD Licenca
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Kasbar može biti korišten pod uvjetima ili BSD licence ili GNU javne licence.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Kasbar može biti korišten pod uvjetima ili BSD licence ili GNU javne licence.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
GPL licenca
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
Alternativno upravljanje trakom zadataka
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
