Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 35 results
10.
An alternative task manager
(no translation yet)
Located in kasbarapp.cpp:78
12.
&Ungroup
(no translation yet)
Located in kasgroupitem.cpp:294
18.
Enormous
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:128
26.
Bo&xes per line:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:165
27.
&Detach from screen edge
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:181
28.
Detaches the bar from the screen edge and makes it draggable.
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:182
41.
&Embed thumbnails
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:254
52.
&Group windows on inactive desktops
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:305
53.
Enables the grouping together of windows that are not on the current desktop.
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:307
54.
Only show &minimized windows
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:312
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.