Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
KDE 的應用程式搜尋器
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
安裝 .desktop 檔安到目錄 <dir> 中
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
KAppfinder
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
應用程式搜尋器的功能是要找出系統中非 KDE 的應用程式並且把它們加入目前的 KDE 選單中。請點選「掃描」開始尋找,選擇「套用」即可把選取的應用程式項目加入系統內。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
應用程式
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
描述
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
命令
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
摘要:
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
掃描
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
取消全選
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.