Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
Kசாளர நிரற் தேடற்கருவி
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
மேடைக் கோப்புக்களை இந்த அடைவிற் சேமி <dir>
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
Kநிரற் தேடற்கருவி
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
பயன்பாட்டுத் தேடற் கருவி உங்கள் கணினியில் உள்ள பாரம்பரியமான பயன்பாடுகளைத் தேடி அவற்றைக் KDE பட்டியில் சேர்க்கும். இதைத் தொடங்க 'வருடு' என்பதைக் க்ளிக் செய்யவும்
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
பயன்பாடு
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
விவரம்
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
கட்டளை
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
சுருக்கம்:
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
வருடு
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
அணைத்தையும் தேர்வு நீக்கு
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.