|
|
1.
|
|
|
KDE's application finder
|
|
|
|
|
KDE-ов претраживач програма
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
KDE‑ov nalazač programa
|
|
|
Suggested by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
|
|
2.
|
|
|
Install .desktop files into directory <dir>
|
|
|
|
|
Инсталирај фајлове радне површине у директоријум <dir>
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
Instaliraj .desktop fajlove u fasciklu <placeholder>dir</placeholder>
|
|
|
Suggested by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
3.
|
|
|
KAppfinder
|
|
|
|
|
KAppfinder
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
K‑nalazač-programa
|
|
|
Suggested by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31 toplevel.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
|
|
|
Претраживач програма тражи програме на вашем систему и, ако програм задовољава одређене услове, додаје их KDE-овом системском менију. Кликните на „Претражи“ да бисте почели, одаберите жељене програме и притисните „Примени“.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
Nalazač programa traži ne-KDE programe na sistemu i dodaje ih u KDE‑ov sistem menija. Kliknite na „Traži“ da pronađete programe, a zatim odaberite željene sa spiska i klinite na „Primijeni“.
|
|
|
Suggested by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
6.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Naredba
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
|
Извештај:
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
Izvještaj:
|
|
|
Suggested by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
Претражи
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
| Shared: |
|
Traži
|
|
|
Suggested by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
|
Očisti izbor
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
