|
|
1.
|
|
|
KDE's application finder
|
|
|
|
|
KDEs programfinner
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programfinnar for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
|
|
2.
|
|
|
Install .desktop files into directory <dir>
|
|
|
|
|
Installer .desktop-filer i mappa<dir>
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer .desktop-filer i katalogen <dir>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
3.
|
|
|
KAppfinder
|
|
|
|
|
KAppfinder
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31 toplevel.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
|
|
|
Programfinneren leter etter ikke-KDE programmer på systemet ditt og legger dem til KDEs systemmeny. Trykk på «Let» for å starte, marker de programmene du ønsker og trykk så «Bruk».
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programfinnaren leitar etter ikkje-KDE-program på systemet ditt og legg dei til i K-menyen. Trykk på «Leit» for å starta, vel programma du vil ha og trykk på «Bruk».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programma
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
6.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Kommando
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Command
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
|
Sammendrag:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samandrag:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
Skann
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
|
Velg ingen
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern all merking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Fjern merking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Avmarker alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
