Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
KDE's application finder
КДЭ-гийн програм-хайгч
Translated by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-03
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-07
In upstream:
Програм хайх
Suggested by Sanlig Badral on 2006-04-05
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
.desktop-файлууд <dir> лавлах руу суулгах .
Translated by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-03
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-07
In upstream:
Лавах руу .desktop-файлууд суулгах <dir>
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-13
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
KAppfinder
Translated by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-03
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-07
In upstream:
Програм хайгч
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-13
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Програм-хайгч гадаад програмуудыг таны системээс олоход тань туслах бөгөөд тэднийг КДЭ цэсэнд нэмнэ. Та "Хайлт" дээр дараад, үр дүн дотроос хүссэн програмаа сонгосны дараа "Хэрэглэх" дээр дарна уу.
Translated by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-03
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-07
In upstream:
Програм хайгч хуучин эсвэл гадаад програм таны системээс олоод таны КДЭсистем цэсэнд нэмэх. Та хүссэн програмаа сонгохдоо "Нэгжих" дээр дараад дараа нь "Хэрэглэх" дээр дарна уу.
Suggested by Sanlig Badral on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:58
8.
Summary:
Нийт:
Translated by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-03
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-07
In upstream:
Товчлол:
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-13
Located in toplevel.cpp:77
10.
Unselect All
Сонлолтуудыг болиулах
Translated by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-03
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-07
In upstream:
Бүх сонголтыг авах
Suggested by Sanlig Badral on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:81
11.
Summary: found %n application
Summary: found %n applications
_n: Нийт: %n програм олдов.
Translated and reviewed by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-03
In upstream:
Үр дүн: %n програм олдов.
Suggested by Sanlig Badral on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:245
12.
%n application was added to the KDE menu system.
%n applications were added to the KDE menu system.
_n: %n програм КДЭ цэст нэмэгдэв.
Translated and reviewed by Batjargal Luvsanbat on 2006-05-03
In upstream:
%n програм КДЭ систем цэст нэмэгдэв.
Suggested by Sanlig Badral on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:288
13.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Sanlig Badral
Suggested by Sanlig Badral on 2007-11-01
Located in rc.cpp:1
14.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
badral@users.sf.net
Suggested by Sanlig Badral on 2007-11-01
Located in rc.cpp:2
110 of 10 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.