Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12 of 2 results
11.
Summary: found %n application
Summary: found %n applications
Resumen: %n aplicación encontrada
Translated and reviewed by enjolras on 2006-04-05
Shared:
Sumario: se encontró %n aplicación
Suggested by Paco Molinero on 2007-10-19
Resumen: %n aplicaciones encontradas
Translated and reviewed by enjolras on 2006-04-05
Shared:
Sumario: se encontraron %n aplicaciones
Suggested by Paco Molinero on 2007-10-19
Located in toplevel.cpp:245
12.
%n application was added to the KDE menu system.
%n applications were added to the KDE menu system.
Se añadió %n aplicación al sistema de menú de KDE.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-22
In upstream:
Se añadió una %n aplicación al sistema de menú de KDE.
Suggested by enjolras on 2006-04-05
Se añadieron %n aplicaiones al sistema de menú de KDE.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-22
In upstream:
Se añadieron %n aplicaiones al sistema de menú de KDE.
Suggested by enjolras on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:288
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Jaime Robles, Paco Molinero, enjolras.