|
|
1.
|
|
|
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
|
Shift-tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Shift-tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:44
|
|
|
2.
|
|
|
The Shift key is now active.
|
|
|
|
|
Shift-tasten er nå skrudd på.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Shift-tasten er no aktiv.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Shift-tasten er no slått på.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
The Shift key is now inactive.
|
|
|
|
|
Shift-tasten er skrudd av
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Shift-tasten er no ikkje aktiv lenger.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Shift-tasten er no ikkje på lenger.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
The Ctrl key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
|
Ctrl-tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Control-tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
The Ctrl key is now active.
|
|
|
|
|
Ctrl-tasten er nå skrudd på.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Control-tasten er no aktiv.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:49
|
|
|
6.
|
|
|
The Ctrl key is now inactive.
|
|
|
|
|
Ctrl-tasten er nå skrudd av.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Control-tasten er no ikkje aktiv lenger.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:50
|
|
|
7.
|
|
|
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
|
Alt-tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alt-tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
The Alt key is now active.
|
|
|
|
|
Alt-tasten er nå skrudd på.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alt-tasten er no aktiv.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Alt-tasten er no slått på.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
The Alt key is now inactive.
|
|
|
|
|
Alt-tasten er nå skrudd av
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
| Shared: |
|
Alt-tasten er nå skrudd av.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alt-tasten er no ikkje aktiv lenger.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Alt-tasten er no ikkje på lenger.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:54
|
|
|
10.
|
|
|
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
|
Win-tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Win-tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kaccess in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:56
|
