|
|
11.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
連線錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:147 joywidget.cpp:332 joywidget.cpp:367
|
|
|
12.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
裝置已校正完成
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:151
|
|
|
13.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
調校完成
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:151 joywidget.cpp:373
|
|
|
14.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
x座標 %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:175
|
|
|
15.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
無法開啟裝置:%1(%2)
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
16.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
裝置 %1 不是搖桿
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
無法取得搖桿 %1 的核心驅動程式版本: %2
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
18.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
該模組所編譯的核心(%4.%5.%6)與正執行中的核心驅動程式版本(%1.%2.%3)不符
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
無法取得搖桿 %1 按鍵數目: %2
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:87
|
|
|
20.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
無法取得搖桿 %1 座標: %2
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:93
|
