|
|
18.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Verzia práve bežiaceho ovládača jadra (%1.%2.%3) nie je tá, pre ktorú bol tento modul preložený (%4.%5.%6).
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať počet tlačidiel pre zariadenie joysticku %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:87
|
|
|
20.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať počet os pre zariadenie joysticku %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:93
|
|
|
21.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:99
|
|
|
22.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa obnoviť hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:105
|
|
|
23.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa inicializovať hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:111
|
|
|
24.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa použiť hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:117
|
|
|
25.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
interná chyba - kód %1 neznámy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:121
|
|
|
26.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
KDE Ovládací modul pre joystick
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:72
|
|
|
27.
|
|
|
KDE Control Center Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
KDE modul Ovládacieho centra pre test joystickov
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:73
|
