|
|
16.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
A megadott eszköz (%1) nem botkormány.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült meghatározni a meghajtó verziószámát a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
18.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Az aktuális meghajtó verziószáma (%1.%2.%3) nem egyezik meg azzal, amelyikhez a modult fordították (%4.%5.%6).
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült lekérdezni a gombok számát a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:87
|
|
|
20.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült lekérdezni a tengelyek számát a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:93
|
|
|
21.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült lekérdezni a kalibrációs értékeket a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:99
|
|
|
22.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült visszaállítani a kalibrációs értékeket a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:105
|
|
|
23.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült inicializálni a kalibrációs értékeket a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:111
|
|
|
24.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült érvényesíteni a kalibrációs értékeket a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:117
|
|
|
25.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
belső hiba - a kód ismeretlen (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:121
|
