|
|
11.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
Kommunikációs hiba történt
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:147 joywidget.cpp:332 joywidget.cpp:367
|
|
|
12.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
Sikerült beállítani a botkormányt
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:151
|
|
|
13.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
A kalibrálás sikerült!
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:151 joywidget.cpp:373
|
|
|
14.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
%1 tengely: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:175
|
|
|
15.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
A megadott eszközt (%1) nem sikerült megnyitni: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
16.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
A megadott eszköz (%1) nem botkormány.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült meghatározni a meghajtó verziószámát a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
18.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Az aktuális meghajtó verziószáma (%1.%2.%3) nem egyezik meg azzal, amelyikhez a modult fordították (%4.%5.%6).
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült lekérdezni a gombok számát a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:87
|
|
|
20.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült lekérdezni a tengelyek számát a(z) %1 botkormány-eszköznél: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:93
|
