Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “joystick”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
41.
Device Error
Gwall Dyfais
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in joywidget.cpp:256
42.
<qt>Calibration is about to check the precision.<br><br><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.</b><br><br>Click OK to start the calibration.</qt>
<qt>Mae graddnodi ar fin gwirio'r trachywiredd. <br><br><b>Symudwch pob echelin i'w lleoliad canolig, ac wedyn peidiwch â chyffwrdd y ffon rheoli yn bellach.</b><br><br>Cliciwch Iawn i ddechrau'r graddnodi.</qt>
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in joywidget.cpp:337
43.
Restored all calibration values for joystick device %1.
Wedi adfer pob gwerth graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli %1.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in joywidget.cpp:372
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.