|
|
9.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Dán bovssas lea listu minstariin mainna dovdá fiillaid válljejuvvon šlájas. Ovdamearka dihte, minsttar *.txt lea čatnojuvvon fiilašlájain «text/plain»; vuogádat ipmirda de ahte buot fiillat mas lea geažus «.txt» leat čábu teakstafiillat.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Lasit …
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
| Shared: |
|
Lasit[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
11.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Lasit ođđa minsttara válljejuvvon fiilašlája várás.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Váldde válljejuvvon fiilanammaminsttara eret.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Válddahus
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Dása čálát oanehaš válddahusa merkejuvvon fiilašlája várás (omd. «HTML-siidu»). Dán válddahusa geavaha prográmmat nugo Konqueror go čájehit máhpa sisdoalu.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Use settings for '%1' group
|
|
|
|
|
Geavat heivehusaid «%1» joavkku várás
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:338
|
|
|
16.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
Jeara jos galggašii baicce skearrui vurket
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
17.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Dás sáhtát válljet maid fiilagieđahalli Konqueror galgá bargat go válljet fiilla dán šlájas. Konqueror sáhttá čájehit fiilla Konqueror láse siste dahje álggahit sierra čájehanprográmma. Jos válljet «Geavat heivehusaid G-joavkku várás», de Konqueror geavaha heivehusaid dan joavkku ovddas masa G-fiilašládja gullá, ovdamearka dihte «image» jos fiilašládja lea «image/png».
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
18.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Oppalaš
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
