|
|
17.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Здесь вы можете настроить реакцию файлового менеджера Konqueror на щелчок мышью на имени файла данного типа. Konqueror может вывести содержимое файла, используя встроенную программу просмотра, или запустить внешнюю программу. Если установлен параметр 'Использовать настройки группы', то Konqueror будет вести себя в соответствии с настройками той группы, к которой относится файл, например, 'image', если тип этого файла - 'image/png'.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Здесь вы можете настроить реакцию диспетчера файлов Konqueror на щелчок мышью на имени файла данного типа. Konqueror может вывести содержимое файла, используя встроенную программу просмотра, или запустить внешнюю программу. Если установлен параметр 'Использовать настройки группы', то Konqueror будет вести себя в соответствии с настройками той группы, к которой относится файл, например, 'image', если тип этого файла - 'image/png'.
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
18.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Общие
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
19.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Встраивание
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
20.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Добавить новое расширение
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
21.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Расширение:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
|
|
22.
|
|
|
<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions".)<p> A file association consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *.kwd, which means 'all files with names that end in .kwd', is associated with the MIME type "x-kword";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "x-kword" is simply 'KWord document';</li> <li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in, say, a Konqueror view (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, Konqueror is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
|
|
|
|
|
<h1>Привязка файлов</h1> В этом модуле задаются привязки типов файлов к различным приложениям. Типы файлов связаны с MIME-типами (MIME - "Multipurpose Internet Mail Extensions".)<p>Привязка типа файлов включает в себя: <ul><li>Правила для определения MIME-типа файла. Например, маска файлов *.kwd, означающая 'все файлы с расширением .kwd', ассоциируется с MIME-типом "x-kword".</li><li>Краткое описание MIME-типа. Например, описание MIME-типа "x-kword" - это не что иное, как 'Документ KWord'.</li><li>Значок, который будет использован для отображения данного MIME-типа для более легкого узнавания типа файла, скажем, в Konqueror (по крайней мере, для наиболее часто используемых вами файлов!) </li><li>Список приложений, которые можно использовать для открытия файлов данного MIME-типа. Если таких приложений больше, чем одно, то им следует задать приоритеты.</li><li> Вы можете с удивлением обнаружить, что некоторые MIME-типы не имеют ассоциированных с ними масок. В этом случае Konqueror способен распознать MIME-тип непосредственно по содержимому файла.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:32
|
|
|
23.
|
|
|
F&ind filename pattern:
|
|
|
|
|
&Найти шаблон имени файла:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Enter a part of a filename pattern. Only file types with a matching file pattern will appear in the list.
|
|
|
|
|
Введите часть шаблона имени файла. В списке будут показаны только совпадающие файлы.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Known Types
|
|
|
|
|
Известные типы
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:104
|
|
|
26.
|
|
|
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the information for that file type using the controls on the right.
|
|
|
|
|
Здесь представлено дерево известных типов файлов. Нажмите '+' для раскрытия категории или '-' для ее закрытия. Выберите тип файлов (например, text/html для HTML-файлов) для просмотра или редактирования описания этого типа файлов, используя элементы управления справа.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Здесь представлено дерево известных типов файлов. Нажмите «+» для раскрытия категории или «-» для её закрытия. Выберите тип файлов (например, text/html для HTML-файлов) для просмотра или редактирования описания этого типа файлов, используя элементы управления справа.
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:111
|
