|
|
24.
|
|
|
Enter a part of a filename pattern. Only file types with a matching file pattern will appear in the list.
|
|
|
|
|
Unesite dio uzorka imena datoteke. Samo oni tipovi datoteka koji sadrže uzorak datoteka će se pojaviti na popisu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Unesite dio uzorka naziva datoteke. Na popisu će se pojaviti samo vrste s podudarnim uzorkom.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Known Types
|
|
|
|
|
Poznati tipovi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Poznate vrste
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:104
|
|
|
26.
|
|
|
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the information for that file type using the controls on the right.
|
|
|
|
|
Ovdje možete vidjeti popis korištenih tipova datoteki koje su poznate vašem sustavu. Kliknite na '+' znak da proširite popis kategorije ili '-' znak da je stisnete. Odaberite vrstu datoteke (npr. text/html za HMTL datoteke) da vidite/izmjenite podatke o toj vrsti datoteke koja koristi kontrole na desnoj strani.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Ovdje možete vidjeti hijerarhijski popis vrsta datoteka poznatih vašem sustavu. Da biste raširili kategoriju kliknite znak '+' ili znak '-' za njezino sklapanje. Odaberite vrstu datoteke (npr. text/html za HMTL datoteke) da bite pregledali/uredili podatke o toj vrsti datoteke, pomoću kontrola s desne strane.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:111
|
|
|
27.
|
|
|
Click here to add a new file type.
|
|
|
|
|
Kliknite ovdje za dodavanje novog tipa datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Kliknite za dodavanje nove vrste datoteke.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:125
|
|
|
28.
|
|
|
Click here to remove the selected file type.
|
|
|
|
|
Kliknite ovdje za uklanjanje izabranog tipa datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Kliknite za uklanjanje odabrane vrste datoteke.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Select a file type by name or by extension
|
|
|
|
|
Odaberite vrstu datoteke po imenu ili sufiksu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Odaberite vrstu datoteke po nazivu ili ekstenziji
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:154
|
|
|
30.
|
|
|
Makes the dialog transient for the window specified by winid
|
|
|
|
|
Čini dijalog kratkotrajnim za prozor kojeg je odredio 'winid'
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:134
|
|
|
31.
|
|
|
File type to edit (e.g. text/html)
|
|
|
|
|
Vrsta datoteke za izmjenu (npr. text/html)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Vrsta datoteke za uređivanje (npr. text/html)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:135
|
|
|
32.
|
|
|
KEditFileType
|
|
|
|
|
KEdit datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:123
|
|
|
33.
|
|
|
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
|
|
|
|
|
KDE editor tipova datoteki - popjednostavljena inačica za jedan tip datoteki
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
KDE uređivač vrsti datoteka – pojednostavljena verzija za uređivanje jedne vrste datoteke
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:124
|
