|
|
31.
|
|
|
Startup ID of the program
|
|
|
|
|
Стартни ID програма
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
The program was started by kdeinit
|
|
|
|
|
kdeinit је покренуо овај програм
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
33.
|
|
|
Disable arbitrary disk access
|
|
|
|
|
Онемогући произвољан приступ диску
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:56
|
|
|
34.
|
|
|
The KDE Crash Handler
|
|
|
|
|
KDE Crash Handler
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:72
|
|
|
35.
|
|
|
&Bug report
|
|
|
|
|
&Извештај о грешци
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:59
|
|
|
36.
|
|
|
&Debugger
|
|
|
|
|
&Исправљач
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Опште
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:64
|
|
|
38.
|
|
|
&Backtrace
|
|
|
|
|
&Бектрејс
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
|
39.
|
|
|
<p><b>Short description</b></p><p>%1</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Кратак опис</b></p><p>%1</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:103
|
|
|
40.
|
|
|
<p><b>What is this?</b></p><p>%1</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Шта је ово?</b></p><p>%1</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:107
|
