|
|
3.
|
|
|
Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found.
|
|
|
|
|
Не можев да генерирам трага бидејќи не беше пронајден чистачот на бубачки „%1“.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
backtrace.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
C&opy
|
|
|
|
|
К&опирај
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Готово.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Backtrace saved to %1
|
|
|
|
|
Трагата е зачувана во %1
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot create a file in which to save the backtrace
|
|
|
|
|
Не можам да создадам датотека во која ќе ја зачувам трагата
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select Filename
|
|
|
|
|
Изберете име на датотека
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:115
|
|
|
9.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Датотека со име „%1“ веќе постои. Дали сте сигурни дека сакате да ја пребришете?
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:123
|
|
|
10.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
Да пребришам датотека?
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:125
|
|
|
11.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
&Пребриши
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:126
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot open file %1 for writing
|
|
|
|
|
Датотеката %1 не може да се отвори за запишување
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:138
|
