Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “drkonqi”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
33 → 42 of 48 results First • • • Last
33.
Disable arbitrary disk access
Onemogući proizvoljan pristup disku
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
Located in main.cpp:56
34.
The KDE Crash Handler
KDE Rukovatelj rušenja
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:72
35.
&Bug report
Izvješće o &bugu (grešci)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Izvješće o &bugu (grešci)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in toplevel.cpp:59
36.
&Debugger
&Debugger (nalaženje grešaka)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
&Debugger (nalaženje grešaka)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in toplevel.cpp:60
37.
&General
&Općenito
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in toplevel.cpp:64
38.
&Backtrace
&Povratni trag
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in toplevel.cpp:79
39.
<p><b>Short description</b></p><p>%1</p>
<p><b>Kratki opis</b></p><p>%1</p>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<p><b>Kratki opis</b></p><p>%1</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in toplevel.cpp:103
40.
<p><b>What is this?</b></p><p>%1</p>
<p><b>Što je ovo?</b></p><p>%1</p>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in toplevel.cpp:107
41.
<p><b>What can I do?</b></p><p>%1</p>
<p><b>Što mogu ja napraviti?</b></p><p>%1</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
Located in toplevel.cpp:111
42.
<p><b>Application crashed</b></p><p>The program %appname crashed.</p>
<p><b>Aplikacija je krahirala.</b></p><p>Program %appname je krahirao.</p>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in toplevel.cpp:116
33 → 42 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.