|
|
29.
|
|
|
Translated name of the program
|
|
|
|
|
Prevedeno ime programa.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
30.
|
|
|
The PID of the program
|
|
|
|
|
PID programa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
31.
|
|
|
Startup ID of the program
|
|
|
|
|
ID programa.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
ID programa.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
The program was started by kdeinit
|
|
|
|
|
Program je pokrenut od strane kdeinit-a
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
33.
|
|
|
Disable arbitrary disk access
|
|
|
|
|
Onemogući proizvoljan pristup disku
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:56
|
|
|
34.
|
|
|
The KDE Crash Handler
|
|
|
|
|
KDE Rukovatelj rušenja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:72
|
|
|
35.
|
|
|
&Bug report
|
|
|
|
|
Izvješće o &bugu (grešci)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Izvješće o &bugu (grešci)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:59
|
|
|
36.
|
|
|
&Debugger
|
|
|
|
|
&Debugger (nalaženje grešaka)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Debugger (nalaženje grešaka)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Općenito
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:64
|
|
|
38.
|
|
|
&Backtrace
|
|
|
|
|
&Povratni trag
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
