|
21.
|
|
|
half past %0
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نیم ساعت گذشته از %0
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
%0 و نیم
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:697
|
|
22.
|
|
|
twenty five to %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بیست و پنج دقیقه مانده به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
بیست و پنج دقیقه به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:698
|
|
23.
|
|
|
twenty to %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بیست دقیقه مانده به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
بیست دقیقه به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:699
|
|
24.
|
|
|
quarter to %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
یک ربع مانده به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
یک ربع به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:700
|
|
25.
|
|
|
ten to %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ده دقیقه مانده به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
ده دقیقه به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:701
|
|
26.
|
|
|
five to %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پنج دقیقه مانده به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
پنج دقیقه به %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:702
|
|
27.
|
|
|
%1 o'clock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ساعت %1
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:703
|
|
28.
|
|
|
%0 o'clock
|
Context: |
|
one
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ساعت %0
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:706
|
|
29.
|
|
|
five past %0
|
Context: |
|
one
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پنج دقیقه گذشته از %0
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
%0 و پنج دقیقه
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:707
|
|
30.
|
|
|
ten past %0
|
Context: |
|
one
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ده دقیقه گذشته از %0
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
%0 و ده دقیقه
|
|
|
Persian
clockapplet in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:708
|