Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “clockapplet”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
67 → 76 of 115 results First • • • Last
67.
Calendar
Calendr
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in datepicker.cpp:58
68.
Display
 
i18n: file analog.ui line 27
Dangos
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:48 rc.cpp:84 rc.cpp:140
69.
Dat&e
 
i18n: file analog.ui line 38
Dyddi&ad
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:51 rc.cpp:87 rc.cpp:143
70.
Seco&nds
 
i18n: file analog.ui line 46
Ei&liadau
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:54
71.
Da&y of week
 
i18n: file analog.ui line 57
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:57 rc.cpp:90 rc.cpp:149
72.
&Frame
 
i18n: file analog.ui line 65
&Ffrâm
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:63 rc.cpp:93 rc.cpp:152
73.
Time
 
i18n: file analog.ui line 92
Amser
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:66 rc.cpp:96 rc.cpp:155
74.
Foreground color:
 
i18n: file analog.ui line 136
Lliw blaendir:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:72 rc.cpp:105 rc.cpp:166 rc.cpp:173
75.
Background color:
 
i18n: file analog.ui line 167
Lliw cefndir:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:76 rc.cpp:102 rc.cpp:161 rc.cpp:177
76.
Shadow color:
 
i18n: file analog.ui line 192
Lliw cysgod:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:81
67 → 76 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.