Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101110 of 115 results
101.
Clock type
i18n: file clockapplet.kcfg line 10
Seurt an dibarzhoù
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:196
102.
Foreground color.
i18n: file clockapplet.kcfg line 22
Liv war-c'horre.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:199 rc.cpp:202 rc.cpp:223 rc.cpp:241 rc.cpp:268 rc.cpp:295
103.
Font for the clock.
i18n: file clockapplet.kcfg line 30
Nodrezh an eurier.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:205 rc.cpp:220 rc.cpp:292
104.
Show seconds.
i18n: file clockapplet.kcfg line 40
Diskouez an eilennoù.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:208 rc.cpp:229 rc.cpp:256
105.
Show date.
i18n: file clockapplet.kcfg line 44
Diskouez an deiziad.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:211 rc.cpp:232 rc.cpp:259 rc.cpp:283
106.
Show day of week.
i18n: file clockapplet.kcfg line 48
Diskouez deiz ar sizhun.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:214 rc.cpp:235 rc.cpp:262 rc.cpp:286
107.
Show frame.
i18n: file clockapplet.kcfg line 52
Diskouez ar stern.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:217 rc.cpp:238 rc.cpp:265 rc.cpp:289
108.
Background color.
i18n: file clockapplet.kcfg line 69
Liv an drekleur.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:226 rc.cpp:244 rc.cpp:271 rc.cpp:298
109.
Shadow color.
i18n: file clockapplet.kcfg line 99
Liv ar skeud.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:247 rc.cpp:274
110.
Blink
i18n: file clockapplet.kcfg line 103
Gwilc'hataer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:250
101110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.