|
|
62.
|
|
|
&Adjust Date && Time...
|
|
|
|
|
&عدّل التاريخ والوقت...
|
|
Translated and reviewed by
Ameur Mohammed
|
| In upstream: |
|
&عدّل التاريخ الوقت...
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
&عدّل التاريخ و الوقت...
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1539
|
|
|
66.
|
|
|
Showing time for %1
|
|
|
|
|
إضهار الوقت ل %1
|
|
Translated and reviewed by
Ameur Mohammed
|
| In upstream: |
|
جاري عرض الوقت لِــ %1
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1805
|
|
|
68.
|
|
|
Display
|
|
|
i18n: file analog.ui line 27
|
|
|
|
|
العرض
|
|
Translated and reviewed by
Ameur Mohammed
|
| In upstream: |
|
عرض
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:48 rc.cpp:84 rc.cpp:140
|
|
|
71.
|
|
|
Da&y of week
|
|
|
i18n: file analog.ui line 57
|
|
|
|
|
يوم من الاسبوع
|
|
Translated and reviewed by
صقر بن عبدالله
|
| In upstream: |
|
بداية الأسبوع
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
اليوم من الأسبوع
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:57 rc.cpp:90 rc.cpp:149
|
|
|
78.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file analog.ui line 214
|
|
|
|
|
لاشيء
|
|
Translated and reviewed by
Ameur Mohammed
|
| In upstream: |
|
بدون
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
106.
|
|
|
Show day of week.
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 48
|
|
|
|
|
أظهر يوم الاسبوع.
|
|
Translated and reviewed by
صقر بن عبدالله
|
| In upstream: |
|
أظهر التاريخ.
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
أظهر اليوم.
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:214 rc.cpp:235 rc.cpp:262 rc.cpp:286
|
|
|
115.
|
|
|
Default size of the calendar
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 188
|
|
|
|
|
الحجم الإفترضي للتقويم
|
|
Translated and reviewed by
Ameur Mohammed
|
| In upstream: |
|
القياس الإفتراضي للتقويم
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:307
|
