Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “appletproxy”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
The applet's desktop file
ឯកសារ​ផ្ទៃតុ​របស់​អាប់ភ្លេត
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:65
2.
The config file to be used
ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:66
3.
DCOP callback id of the applet container
លេខ​សម្គាល់ DCOP callback របស់​កម្មវិធី​ផ្ទុក​អាប់​ភ្លេត
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:67
4.
Panel applet proxy.
ប្រូកស៊ី​របស់​បន្ទះ​អាប់​ភ្លេត[nbsp]។
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
5.
No desktop file specified
គ្មាន​ឯកសារ​ផ្ទៃតុ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:97
6.
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រូកស៊ី​អាប់ភ្លេត ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​ទំនាក់ទំនង DCOP[nbsp]។
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:132
7.
Applet Loading Error
កំហុស​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
8.
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រូកស៊ី​អាប់ភ្លេត ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​ចុះឈ្មោះ DCOP[nbsp]។
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:140
9.
The applet proxy could not load the applet information from %1.
ប្រូកស៊ីអាប់ភ្លេត​មិន​អាច​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​អាប់ភ្លេត​ពី %1[nbsp]។
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:173
10.
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
មិន​អាច​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត %1 តាម​រយៈ​ប្រូកស៊ី​អាប់ភ្លេត[nbsp]។
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in appletproxy.cpp:194
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, auk piseth.