|
|
3.
|
|
|
Cannot create folder %1
|
|
|
|
|
無法建立資料夾 %1
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
不能建立目錄 %1
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
cache.cpp:63 cache.cpp:84
|
|
|
4.
|
|
|
Malformed URL: %1
|
|
|
|
|
格式錯誤的 URL： %1
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:253
|
|
|
5.
|
|
|
APT: Debian
|
|
|
|
|
APT： Debian
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:49
|
|
|
6.
|
|
|
Querying DEB APT package list:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
查詢 DEB 套件清單：
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
KPackage: Waiting on APT-GET
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kpackage： 等待 APT-GET
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Location of Debian Packages
|
|
|
|
|
Debian 套件的位置
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:56
|
|
|
9.
|
|
|
A
|
| Context: |
|
APT sources
|
|
|
|
|
A
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
APT Sources Entries
|
|
|
|
|
APT 來源
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
APT 來源項目
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:59
|
|
|
11.
|
|
|
F
|
| Context: |
|
Folders
|
|
|
|
|
F
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
目錄
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Location of Folders Containing Debian Packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
含有 Debian 套件的目錄位置
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
debAptInterface.cpp:62 debDpkgInterface.cpp:79
|
