Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Tajik translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kpackage”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
82 → 91 of 254 results First • • • Last
82.
The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kpPty.cpp:157
83.
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kpPty.cpp:160
84.
The action you requested needs root privileges. Please enter your SUDO password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kpPty.cpp:166
85.
Login Problem: Please login manually
(no translation yet)
Located in kpPty.cpp:181
86.
Find &Package...
Ҷустуҷӯи &қуттиҳо...
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kpkg.cpp:123
87.
Find &File...
Ҷустуҷӯи &файл...
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kpkg.cpp:129
88.
&Expand Tree
&Кушодани феҳристҳо
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kpkg.cpp:152
89.
&Collapse Tree
&Пӯшидани феҳристҳо
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kpkg.cpp:158
90.
Clear &Marked
Барҳам додани &қайд гирӣ
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kpkg.cpp:163
91.
Mark &All
&Ҳамаашро ба қайд гиред
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kpkg.cpp:167
82 → 91 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.