|
|
96.
|
|
|
Configure &KPackage...
|
|
|
|
|
Tilpass &KPackage ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Tilpass &KPackage[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp &KPackage ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpkg.cpp:206
|
|
|
97.
|
|
|
Clear Package &Folder Cache
|
|
|
|
|
Nullstill &mellomlager for pakker og mapper
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm mellomlager for &pakke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:177
|
|
|
98.
|
|
|
Clear &Package Cache
|
|
|
|
|
Nullstill mellomlager for &pakke
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett mellomlager for &pakke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:181
|
|
|
99.
|
|
|
Management Mode
|
|
|
|
|
Administrasjonsmodus
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handsamingsmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:118
|
|
|
100.
|
|
|
Select Package
|
|
|
|
|
Velg pakke
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel pakke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:157
|
|
|
101.
|
|
|
Unknown package type: %1
|
|
|
|
|
Ukjent pakketype: %1
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend pakketype: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:488
|
|
|
102.
|
|
|
File not found: %1
|
|
|
|
|
Fil ikke funnet: %1
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje fil: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:490
|
|
|
103.
|
|
|
Starting KIO
|
|
|
|
|
Starter Kio
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Startar KIO
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:646
|
|
|
104.
|
|
|
KIO finished
|
|
|
|
|
Kio er ferdig
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KIO ferdig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:651
|
|
|
105.
|
|
|
KIO failed
|
|
|
|
|
Kio mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KIO mislukkast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpackage in Ubuntu Dapper package "kdeadmin"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:663
|
