Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “webarchiver”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
11.
Invalid URL
Felaktig webbadress
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_webarchiver.cpp:96
12.
The URL
%1
is not valid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Den här webbadressen
%1
är felaktig.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_webarchiver.cpp:97
13.
File Exists
Filen finns
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_webarchiver.cpp:104
14.
Do you really want to overwrite:
%1?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vill du verkligen skriva över:
%1?
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_webarchiver.cpp:105
15.
Overwrite
Skriv över
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_webarchiver.cpp:106
16.
Extra Toolbar
 
i18n: file plugin_webarchiver.rc line 8
Extra verktygsrad
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:6
17.
Web Archiver
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 16
Webbarkiverare
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in archivedialog.cpp:54 rc.cpp:9
18.
Local File
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 43
Lokal fil
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:12
19.
To:
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 51
Till:
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:15
20.
Archiving:
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 59
Arkiverar:
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:18
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.