Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “webarchiver”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
Unable to Open Web-Archive
वेब अभिलेख खोलने में अक्षम.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in archivedialog.cpp:90
2.
Unable to open
%1
for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
फ़ाइल %1
लिखने के लिए
नहीं खोल सका
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in archivedialog.cpp:91
3.
Could Not Open Temporary File
अस्थायी फ़ाइल खोल नहीं पाया
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in archivedialog.cpp:125
4.
Could not open a temporary file
अस्थायी फ़ाइल खोल नहीं पाया
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in archivedialog.cpp:126
5.
Archiving webpage completed.
वेब पृष्ठ अभिलेखन सम्पन्न.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in archivedialog.cpp:157
6.
Downloading
डाउनलोड किया जा रहा है
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in archivedialog.cpp:453
7.
Ok
ठीक
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in archivedialog.cpp:468
8.
Archive &Web Page...
वेब पृष्ठ अभिलेखित करें... (&W)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugin_webarchiver.cpp:57
9.
*.war *.tgz|Web Archives
*.war *.tgz| वेब अभिलेख
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugin_webarchiver.cpp:90
10.
Save Page as Web-Archive
पृष्ठ को वेब-अभिलेख रूप में सहेजें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in plugin_webarchiver.cpp:91
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.