Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “webarchiver”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
16 → 23 of 23 results First • • Next • Last
16.
Extra Toolbar
 
i18n: file plugin_webarchiver.rc line 8
Plia illistelo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:6
17.
Web Archiver
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 16
TTT-Arĥivilo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in archivedialog.cpp:54 rc.cpp:9
18.
Local File
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 43
Loka dosiero
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:12
19.
To:
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 51
Al:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:15
20.
Archiving:
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 59
Arĥivado:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:18
21.
Original URL
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 75
Origina URL
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Steffen Pietsch
Located in rc.cpp:21
22.
URL
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 88
URL
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:24
23.
State
 
i18n: file archiveviewbase.ui line 99
Stato
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:27
16 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Pierre-Marie PÉDROT, Steffen Pietsch.