Ubuntu
kdeaddons package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “wakeup”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Wakeup
Wecker
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in wakeup.cpp:169
2.
Alarm Configuration
Wecker-Einrichtung
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in wakeup.cpp:169
3.
Select days:
Wochentage:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in wakeup.cpp:203
4.
Hour
Stunde
Translated and reviewed by dt
Located in wakeup.cpp:204
5.
Minute
Minute
Translated and reviewed by dt
Located in wakeup.cpp:205
6.
Volume Control
Lautstärkeeinstellung
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in wakeup.cpp:240
7.
No change to volume, just starts the player
Keine Lautstärkeänderung, nur Wiedergabe starten
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in wakeup.cpp:241
8.
The volume decreases slowly and finally stops the player
Die Lautstärke verringert sich langsam und dann hält die Wiedergabe an
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in wakeup.cpp:242
9.
The player starts and the volume increases to the chosen value
Die Wiedergabe startet und die Lautstärke steigt zum gewählten Wert an
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in wakeup.cpp:243
10.
Volume increases to:
Lautstärke erhöhen bis
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in wakeup.cpp:248
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Reitelbach, dt, pose.