|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
In upstream: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
In upstream: |
|
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
Validate Web Page
|
|
|
|
वेब पृष्ठ वेलिडेट करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
&Validate Web Page
|
|
|
|
वेब पृष्ठ जाइज़ ठहराएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:53
|
|
5.
|
|
|
Validate &HTML
|
|
|
|
एचटीएमएल जाइज़ ठहराएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:57
|
|
6.
|
|
|
Validate &CSS
|
|
|
|
सीएसएस जाइज़ ठहराएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:62
|
|
7.
|
|
|
Validate &Links
|
|
|
|
लिंक्स जाइज़ ठहराएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:67
|
|
8.
|
|
|
C&onfigure Validator...
|
|
|
|
वेलिडेटर कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:76
|
|
9.
|
|
|
Cannot Validate Source
|
|
|
|
स्रोत वेलिडेट नहीं कर सकता
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:146
|
|
10.
|
|
|
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
|
|
|
|
इस प्लगइन से आप वेब पृष्ठ के अलावा कुछ अन्य वेलिडेट नहीं कर सकते.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:147
|